rượu vào lời ra Tiếng Trung là gì

• 杯酒言欢

• rượu     杜康 hà dĩ giải ưu ; duy hữu Đỗ Khang (lấy gì giải sầu ; chỉ có rượu thôi....
• vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
• lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...

• 不要怕醉酒，不要怕酒后吐真言。
  Đừng sợ say,đừng sợ rượu vào lời ra, bóc trần sự thật!
• 你没听说过酒壮色胆这句话吗？”
  "Anh chưa từng nghe câu ‘ rượu vào lời ra ’ sao?"
• 酒后吐真言，他定是喜欢自己的。
  Rượu vào lời ra, hắn nhất định có thích mình.
• 哎 真是 酒後吐真言
  Thật là... Rượu vào lời ra.
• 不知不觉间，我就喝多了，两个现实摆在我面前，一个是掏光钱包，一个是酒后失态。
  Tôi đã uống quá nhiều, hai hiện thực bày ra trước mắt tôi, một là ví tiền bị rút sạch, hai là rượu vào lời ra.
• 不知不觉间，我就喝多了，两个现实摆在我面前，一个是掏光钱包，一个是酒後失态。
  Tôi đã uống quá nhiều, hai hiện thực bày ra trước mắt tôi, một là ví tiền bị rút sạch, hai là rượu vào lời ra.
• 傍晚时分，他们和村里的校长米兰高维克块儿喝梅子白兰地，烤肉叉翻动着，格拉斯莫夫不停地诅咒，先是用俄语，然后用塞尔维亚语,白兰地烈得很。
  Tối tối, họ cùng uống slivovitz[19] với Milenkovič, hiệu trưởng trường làng, rượu vào lời ra, Gerasimov chửi rủa trước bằng tiếng Nga, sau bằng tiếng Serbia, loại rượu brandy này khá mạnh.